Komunikacja

ON THE PLATFORM

Na peronie

 Czy to jest pociąg do ... ? \ Is this a train to ... ?

Proszę wsiadać! \ Please get in!

Pociąg jet opóźniony. \ The train is delayed.

Opóźnienie pociągu do ... wynosi ... minut. \ There will be a ... minutes delay in the arrival of the train to ... .

Pociąg wjechał na stację. \ The train has entered the station.

Proszę odsunąć się od torów! \ Stay clear of the rails!

Czy mógłby mi pan pomóc wnieść bagaż? \ Could you help me get the luggage in?

Ile czasu mamy jeszcze od odjazdu? \ How much time do we have until departure?

Czy mógłby mi pan powiedzieć, gdzie nadaje się bagaż? \ Could you tell me where to submit the luggage? 

3 w 1 Słownik - Rozmówki polsko-angielskie

At the airport

na lotnisku

A: Good morning. What can I help you?

B: I'd like to buy return ticket to New York.

A: Ok. There is a direct flight ar three o'clock. Would it be okay?

B: Yes, it would be great, because the last flight was cancelled. How much is it?

A: Do you need normal or junior ticket?

B: I'll take a normal ticket. How many kilograms of luggage can I take with me?

A: Tickets cost 200 funt. You can take up to 20 kilos.

B: What will be the fee for extra luggage?

A: It will be 50 funt for one kilo.

B: Where should I go for the check in?

A: You should go over there behind the gotes.

B: When does the check in start?

A: It starts in half an hour.

B: Can I take this bag as my hand luggage?

A: Yes, of course.

B: Thank you very much

A: Please go to the exit number 7. Have a nice trip.

Potrzebne stwierdzenia

bilet lotniczy - plane ticket

bilet powrotny - return ticket

kontrola bagażu - luggage control

kontrola biletów - ticket control

kontrola paszportu - passport control

lot bezpośredni - direct flight

lot odwołany - cancelled flight

lot opóźniony - delayed flight

lot pośredni - indirect flight

maska tlenowa - oxygen mask

odlot - plane departure

odprawa podróżnych - check in

pasy bezpieczeństwa - safety belts

spadochron - parachute

sytuacja awaryjna - emergency situation

poczekalnia - waiting room

Tłumaczenie

A: Dzień dobry. W czym mogę pomóc?

B: Chciałbym kupić bilet powrotny do Nowego Jorku

A: Dobrze. Jest bezpośredni lot o piętnastej. Czy może być?

B: Tak, byłoby świetnie, ponieważ ostatni lot zostało odwołany. Ile kosztuje bilet?

A: Normalny czy ulgowy?

B: Wezmę ulgowy. Ile kilogramów bagażu mogę wziąć ze sobą?

A: Bilet kosztuje 50 funtów. Można zabrać do 20 kg bagażu.

B: Ile wynosi opłata za nadbagaż?

A: Opłata wynosi 10 funtów za jeden kilogram.

B: Gdzie mam się zgłosić na odprawę?

A: Proszę iść tam, za bramkami.

B: Kiedy zaczyna się odprawa?

A: Rozpoczyna się za pół godziny.

B: Czy mogę wziąć tą torbę jako bagaż podręczny?

A: Tak, oczywiśćie.

B: Bardzo dziękuję.

A: Proszę iść do wyjścia nr 7. Miłej podróży